“Mexico is a very mom-centered culture. You’ll find stores open on Father’s Day, but never on Mother’s Day. For us, mothers are very important.” – Juan Gabriel
Did you know that Mexican Mother’s Day isn’t on the second Sunday of May like in the U.S.? Mexico celebrates moms in a big way on May 10th, regardless of the day of the week it falls on. Celebrate your amazing Mexican Mom with these 25 Best Mexican Mothers Day Quotes to Honor Her.
This post provides 25 Best Mexican Mothers Day Quotes (Spanish & English) to use as a card or photo card message, that you can use alone or with any other item as part of a Mother’s Day gift to wish a very happy Mother’s day.
Mexican Mother’s Day is something truly special—it’s not just a copy of the Mother’s Day celebration in the United States, but its own important celebration with deep cultural heritage.
When Is Mothers Day & When Is Mexican Mothers Day?
While most Spanish-speaking countries celebrate on different dates, Mexico honors moms every year on May 10th, no matter what day of the week it falls on.
It’s called Feliz Día de la Madre! It’s a special occasion that recognizes the hard work and dedication of mothers who are truly the obra maestra de la creación—the masterpiece of creation, as Sophia Loren once put it.
That means while people in a mostly English-speaking country like the U.S. are waiting for the second Sunday of May, Mexican families are already showering their moms with unconditional love, special meals, and long standing traditions.
Slowestuff Mothers Day Section
Slowestuff is a seasonal focused blog, so we love all things Mother’s Day!
This post is focused on 25 Best Mexican Mothers Day Quotes (Spanish & English) to put in cards or go with gifts for your sweet mother, but we have a lot more ideas for warm wishes, quotes, jokes and gifts for your amazing mother and all the mom’s in your life for Mother’s Day in our Mother’s Day section of the blog!
In that section, you will find all kinds of seasonal inspiration for your precious niece as well as the other moms you know. Things like Mothers Day gift ideas for gardeners, for book lovers, and for those moms who love to feed the birds! You will also find more quotes for all the moms in your life, like quotes for a brand new mom’s first mothers day.
Día de las Madres History
Now, let’s talk about Día de las Madres and why it’s such a meaningful gift to Mexican culture.
It all started in 1922, when a journalist pushed for an official celebration of Mexican mothers, leading to the tradition we see today. It quickly became an important Mother’s Day event, with churches holding special services and families gathering to spend quality time together.
Waking up to hear mariachi bands serenading moms with “Las Mañanitas” is a huge part of the tradition, and how awesome is that??? Themed baskets and other thoughtful gifts abound, and happy Mother’s Day images start flooding social media It’s a great way, and day, to show appreciation. Some families even take inspiration from iconic mother figures in Hispanic culture, making sure their dear mom feels like the best mom in the world.
And let’s be clear, this isn’t about excluding anyone! Mother’s love is universal, whether you’re in Costa Rica, Equatorial Guinea, or Norte de Santander. Celebrating Mexican Mother’s Day isn’t about separating people, it’s about honoring a beautiful tradition.
There are so many great ideas to honor your mom, from big things to small things. It can be something as small as sending a greeting card with Spanish quotes, planning a personal touch on a gift for your mom, or even hopping on TikTok to make a tribute video, there are various ways to celebrate.
No matter what, the most important thing is showing love to the best mother in your life—feliz día mamá!
25 Best Mexican Mothers Day Quotes (Spanish & English)
- Gloria Estefan, Cuban-American singer and songwriter:
- “My mom was a source of strength. She showed me by example that women, regardless of how difficult life may get, can do it all.”
- “Mi mamá fue una fuente de fortaleza. Me mostró con su ejemplo que las mujeres, sin importar cuán difícil sea la vida, pueden hacerlo todo.”
- Roselyn Sánchez, Puerto Rican actress and singer:
- “My mother always gives the best advice. When I left Puerto Rico to pursue my dreams, she always supported me and said to me, ‘I’m never going to cut your wings, so don’t let anyone else do that to you.’
- “Mi madre siempre da los mejores consejos. Cuando dejé Puerto Rico para perseguir mis sueños, siempre me apoyó y me dijo: ‘Nunca voy a cortarte las alas, así que no dejes que nadie más te las corte.’
- Diane Guerrero, Colombian-American actress and author:
- “With a heart still burdened from a level of loss and grief I’d wish upon no one, Mami mustered the courage, with Eric on her hip, to set out for a foreign land.”
- “Con un corazón aún cargado de una pérdida y dolor que no desearía a nadie, Mami reunió el coraje, con Eric en su cadera, para partir hacia una tierra extranjera.”
- Salma Hayek, Mexican actress and producer:
- “A mother is willing and capable of doing anything for her children. You can justify it if you do something for your children, especially as a Mexican mother. I don’t know about some other nationalities, but the Mexican mothers are like that. They will do anything for their children.”
- “Una madre está dispuesta y es capaz de hacer cualquier cosa por sus hijos. Puedes justificarlo si haces algo por tus hijos, especialmente como madre mexicana. No sé sobre otras nacionalidades, pero las madres mexicanas son así. Harán cualquier cosa por sus hijos.”
- America Ferrera, Honduran-American actress:
- “As a child, I didn’t know what I didn’t have. I’m thankful for the challenges early on in my life because now I have a perspective on the world and kind of know what’s important.”
- “De niña, no sabía lo que no tenía. Estoy agradecida por los desafíos tempranos en mi vida porque ahora tengo una perspectiva del mundo y sé qué es importante.”
- Isabel Allende, Chilean author:
- “We don’t even know how strong we are until we are forced to bring that hidden strength forward.”
- “Ni siquiera sabemos cuán fuertes somos hasta que nos vemos obligados a sacar esa fuerza oculta.”
- Dolores Huerta, Mexican-American labor leader and civil rights activist:
- “We do need women in civic life. We need a feminist to be at the table when decisions are being made so that the right decisions will be made.”
- “Necesitamos mujeres en la vida cívica. Necesitamos una feminista en la mesa cuando se tomen decisiones para que se tomen las decisiones correctas.”
- Selena Quintanilla-Pérez, Mexican-American singer:
- “If you have a dream, don’t let anybody take it away.”
- “Si tienes un sueño, no dejes que nadie te lo quite.”
- Eva Longoria, Mexican-American actress:
- “The Latina spirit translates to every aspect of our lives, from beauty to work to family. We’re loving, we’re loud, and we’re beautiful in our essence.”
- “El espíritu latino se traduce en cada aspecto de nuestras vidas, desde la belleza hasta el trabajo y la familia. Somos amorosas, somos ruidosas y somos hermosas en nuestra esencia.”
- Sonia Sotomayor, Puerto Rican-American Supreme Court Justice:
- “The Latina in me is an ember that blazes forever.”
- “La latina en mí es una brasa que arde para siempre.”
- Maria Félix, Mexican actress:
- “An original woman is not one who does not imitate anyone, but one whom no one can imitate.”
- “Una mujer original no es aquella que no imita a nadie, sino aquella a la que nadie puede imitar.”
- Zoe Saldaña, Dominican-Puerto Rican actress:
- “People think of Latina women as being fiery and fierce, but I think the quality that so many Latinas possess is strength.”
- “La gente piensa que las mujeres latinas son fogosas y feroces, pero creo que la cualidad que muchas latinas poseen es la fortaleza.”
- Sandra Cisneros, Mexican-American writer:
- “I am a woman and I am a Latina. Those are the things that make my writing distinctive. Those are the things that give my writing power.”
- “Soy una mujer y soy latina. Esas son las cosas que hacen que mi escritura sea distintiva. Esas son las cosas que le dan poder a mi escritura.”
- Gina Rodriguez, Puerto Rican-American actress:
- “I love telling stories. I love growing. I love having the opportunity to be a role model.”
- “Me encanta contar historias. Me encanta crecer. Me encanta tener la oportunidad de ser un modelo a seguir.”
- Lin-Manuel Miranda, Puerto Rican-American composer and actor:
- “We rise and fall and light from dying embers, remembrances that hope and love last longer.”
- “Nos elevamos y caemos y la luz de las brasas moribundas, recuerdos de que la esperanza y el amor duran más.”
- Judy Reyes, Dominican-American actress:
- “I think the most beautiful thing I’ve learned from my mother is the importance of family and perseverance.”
- “Creo que lo más hermoso que he aprendido de mi madre es la importancia de la familia y la perseverancia.”
- Rita Moreno, Puerto Rican actress and EGOT winner:
- “My mother’s sacrifices have been my greatest inspiration. She left everything behind for the possibility of a better life for us.”
- “Los sacrificios de mi madre han sido mi mayor inspiración. Ella dejó todo atrás por la posibilidad de una vida mejor para nosotros.”
- Carlos Santana, Mexican-American musician:
- “My mother is a constant reminder that kindness and strength go hand in hand.”
- “Mi madre es un recordatorio constante de que la bondad y la fortaleza van de la mano.”
- Salma Hayek, Mexican actress and producer:
- “My mother taught me that beauty is about being confident in who you are.”
- “Mi madre me enseñó que la belleza se trata de tener confianza en quien eres.”
- Jorge Ramos, Mexican journalist and author:
- “My mother taught me that asking questions and seeking the truth is one of the greatest responsibilities in life.”
- “Mi madre me enseñó que hacer preguntas y buscar la verdad es una de las mayores responsabilidades en la vida.”
- Gabriel García Márquez, Colombian author (Love in the Time of Cholera):
- “A mother’s love is patient and forgiving when all others are forsaking, it never fails or falters, even though the heart is breaking.”
- “El amor de una madre es paciente y perdona cuando todos los demás abandonan, nunca falla ni vacila, incluso cuando el corazón está roto.”
- Julia Alvarez, Dominican-American author (In the Time of the Butterflies):
- “A mother is always the beginning. She is how things begin.”
- “Una madre siempre es el comienzo. Ella es cómo empiezan las cosas.”
- Oscar de la Hoya, Mexican-American boxer:
- “My mother always told me that hard work would get me anywhere I wanted to go.”
- “Mi madre siempre me dijo que el trabajo duro me llevaría a donde quisiera ir.”
- Shakira, Colombian singer and songwriter:
- “My mother is the reason I sing. She is my inspiration, my rock, and my biggest fan.”
- “Mi madre es la razón por la que canto. Es mi inspiración, mi apoyo y mi mayor admiradora.”
- Mario Vargas Llosa, Peruvian writer and Nobel laureate:
- “A mother’s influence is felt for a lifetime. Her words, her teachings, and her love shape who we are.”
- “La influencia de una madre se siente toda la vida. Sus palabras, sus enseñanzas y su amor moldean quiénes somos.”
Disclaimer: Affiliate links are included for convenience & ease of reference. If used for purchase, they will result in a small commission at no extra cost to the buyer.
Gift Ideas for Mother’s Day
Finding the perfect gift for Mother’s Day is all about making mamá feel loved and appreciated. You can never go wrong with themed baskets, thoughtful gifts with a personal touch, or something classic like happy Mother’s Day images to go along with one of the quotes, on a beautifully designed greeting card.
In Hispanic culture, gifts that encourage quality time—like a special outing or a homemade meal—are just as cherished as physical presents.
But if you’re looking for popular gift ideas, check out these ideas. Mi madre deserves nothing but the best!
Jewelry Tray
Loving mothers will love a pampering gift bag! We know being a mom means lots of love but it is also hard work. Give her this so that she can really pamper herself on a job well done!
Candles, Bubbles & Books
It’s a classic for a reason! Grab your favorite incredible mother, or the mothers & grandmothers in your life, a candle in a scent she likes with some bubble bath and a good book and she is set.
Coffee!
One of the great thing about a coffee themed gift, if your mom is also a coffee lover, is that it can be so personalized to fit their vibe.
Love earthy things? Give a little crochet keepsake with her favorite latte. Love iced coffee? Give a little personalized glass. Coffee always gets cold? Get a mug warmer (also perfect as a candle warmer!). Or does she love unique and pretty things? Get this amazing glass that you can have personalized too!
25 Best Mexican Mothers Day Quotes (Spanish & English)
Mother’s Day is more than just a special occasion—it’s a time to celebrate the unconditional love and sacrifices of the incredible women who shape our lives.
Recognizing her is important, even if you are sending belated Mother’s Day wishes. Personalizing it with some meaningful gifts, or sharing heartfelt quotes from iconic mother figures like Sophia Loren, the most important thing is to make mamá feel cherished.
From the Hispanic population in the United States to celebrations in Costa Rica and beyond, this important celebration brings families together in various ways.
So, whether you say te amo, te quiero, or simply “gracias mamá,” make sure she knows just how much she means to you—because, as Oscar Wilde once said, “All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That’s his.”
Mother’s Day Inspiration
If you are looking for more ideas, we have Mother’s Day gift inspiration on our Mother’s Day section of the blog, including ideas for the book lovers, the bird lovers and the gardeners that might be perfect for the new mom in your life. Also, look to our gift posts for her, including the best gifts under $50 and gifts that will make her swoon. You can easily shop for all these things on our storefront.
Hey, let’s be friends on TikTok and check us out on Youtube at Slowestuff!
Don’t forget to subscribe to the Slowestuff newsletter for year-round content! We love to talk about seasonal topics, and keep an ongoing discussion about books and scrapbooking all year long!
Happy Mother’s Day to all the Mamas out there!
Slowestuff
Want to easily find these quotes again? Pin This Post!!
Leave a Reply